Adica sa primesc?!

Intr-unul dintre spoturile Poiana din campania “Alege ceva sau-nu-mai-stiu-cum-s-o-numi” un domn intreaba retoric “Ce mi-ar face ziua mai frumoasa?” si apoi, incearca, tot retoric, sa isi traduca intrebarea siesi. In traducerea asta sta mult romanism, un romanism pe care de multe ori il detest. Micime, meschinarie, pasivitate.
Asadar, omu’ zice:
-Ce imi face ziua mai frumoasa? Adica…sa primesc?
Da’ de ce sa nu dai, ma? De ce?
De lene si din obisnuinta a astepta sa ti se dea si de a da prea putin neconditionat de la tine, asa. De fapt, de a nu da niciodata.

Carti de citit

Tot scriu despre filme (desi si aici am muulte restante), dar mi s-a sugerat sa recomand si niste carti de citit, cu atat mai mult cu cat am avut o vara foarte intensa din punctul asta de vedere. Asadar, fara prea multe comentarii, daca nu mai stiti ce sa cititi, puteti incerca:

ETRUSCUL- Mika Waltari: o poveste cu multe povesti in ea, intensa si foarte bogata;

EVALNGHELIA DUPA ISUS CRISTOSJose Saramago: da, o carte despre un om;

SINUCIDEREA FECIOARELORJeffrey Eugenides: mi-a placut mai mult MIDDLESEX (una dintre cartile mele preferate), dar Sinuciderea…e ok….merge la un necaz (si sunt hipercritica cand zic asta);

MONSTRI PLINI DE SPERANTANicholas Mosley: am mai zis aici.