Nu citisem Bastarda Istanbulului, cartea care a consacrat-o pe Elif Shafak, cea mai citită scriitoare contemporană de origine turcă. Dar acum știu musai că e următoarea carte pe care vreau sa o citesc.

Elif Shafak m-a fermecat cu romanul Cele patruzeci de legi ale iubirii. Este o carte cu multe carti in ea, cu multe povesti si multe personaje, cu timpuri prezente si de secol XIII, cu mirosuri diferite si cuvinte diferite. Dar, totul in care respira a un singur crez- urmeaza-ti calea si crede in ce-ti zice inima si incearca sa faci sa conteze ce faci.

”Fiecare iubire şi prietenie adevărată e povestea unei prefaceri neaşteptate. Dacă suntem aceiaşi oameni înainte şi după ce-am iubit, înseamnă că nu am iubit destul.” (Shams) 

“Soare-răsare, soare-apune, miazăzi ori miazănoapte, nu are nicio însemnătate. Oriîncotro te-ai îndrepta, îngrijeşte-te doar să prefaci fiecare călătorie într-una lăuntrică. Dacă vei călători înlăuntrul tău, vei putea colinda întreaga lume, cât e de întinsă, şi dincolo de ea.”
“Când un iubitor adevărat de Dumnezeu intră într-o cârciumă, cârciuma devine odaia lui de rugăciune, dar când un băutor de vin intră în aceeaşi odaie, aceasta devine cârciuma lui. În tot ce facem, inimile noastre au însemnătate, nu înfăţişarea noastră.”
“Poţi să-l cercetezi pe Allah în orice lucru şi orice fiinţă din lume, pentru că Dumnezeu nu e închis într-o moschee, într-o sinagogă sau într-o biserică. Dar dacă simţi încă nevoia să afli lămurit unde sălăşuieşte, nu e decât un loc în care poţi să-L cauţi: în inima unui iubitor adevărat.”

“Adevărata murdărie este cea lăuntrică. Cealaltă se spală. […]”

„Căutarea Iubirii te schimbă. Nu e niciun căutator printre cei ce pornesc în căutarea Iubirii care să nu se coacă la minte pe drum. În clipa în care pornești în căutarea Iubirii, începi să te schimbi pe dinăuntru și pe dinafară.”

„Dacă vrei să schimbi modul în care se poartă ceilalti cu tine, ar trebui să schimbi întai modul în care te porți tu cu tine. Până când nu înveți să te iubești, pe deplin și cu-adevărat, nu ai cum să fii iubit. Odată ce izbutești lucrul acesta, fii însă recunoscator pentru orice ghimpe pe care ceilalți ți l-au aruncat în cale. E un semn că vei fi curând potopit de o ploaie de trandafiri.”

„O viață fără iubire e lipsită de însemnatate. Nu te întreba ce fel de iubire ar trebui să cauți, spirituală ori materială, divină ori pământească, răsăriteană sau apuseană… Împărțirile duc doar la alte împărțiri. Iubirea nu poate fi nici numită, nici lămurită. E ceea ce e, pur și simplu.”

Iubirea e apa vietii. Iar cel ce iubeste e un suflet de foc!

Lumea se invarte altfel cand focul iubeste apa.

Toate cele patruzeci de legi.