Cuvinte noi

Imi plac cuvintele noi foarte mult. Imi place vocabularul viu si continuu schimbator si inovator. Cand cuvintele urmeaza realitatea si viata, in general, mi se pare cel mai misto.

V-am mai povestit de SMIRTING. (flirtul la fumat: smoking+ flirting).

Azi va zic de Hacktivist = “a blend of hacker and activist that is used to describe techies who will hack to make a point rather than, say, steal identities.”

Read more: TIME.

p.s. imi place si “edutainment”:)

Limbile pamantului: azi, italiana si rusa

Ideea e ca sunt unele limbi pe pamant care sunt pe degeaba sau care sunt vai de capul lor.

Azi, doar cateva exemple, adica doua, ca altele nu imi vin: unu e de limba ce e pe degeaba si unul e de limba care are tendinta uneori (rar)sa fie vai de capul ei.

ITALIANA: limba penibila, limba ridicola. lipsita de glorie, de tragism sau macar de patos. Cum zicea Tutea…dovada suprema pentru afirmatiile de mai sus ar fi ca titlul unei carti de Dostoievski se traduce “Fratelli Karamazov”… q.e.d. in terms of drama & stuff

RUSA: asta e mai ok, doar ca mi-a sarit in ochi recently :”Desdemona, davai zdreanta!“. Cred ca rusa e o limba pentru tragedie cu final comic sau ceva de genul asta.

Overheard

Doi baieti gen cocalari mergeau prin parcul Tineretului dupa ce tocmai imi distrusesera vizionarea unei piese de teatru. La un moment dat unul dintre ei arunca doza de bere la gunoi.Celalalt ii spune: “Ba, fratica,da’ce ecologic te-ai facut!”

Etimologie si Agenda

Ma pasioneaza foarte mult etimologia. Intr-un timp o foloseam la agatat baieti…Exemplu: Salut…io ce sa fac…bine…tu? stii de unde vine cuvantul Jeep? Ei bine, iti spun eu. Mai demult, in State erau masini mari care se foloseau for General Purpose…adica GP…care in timp, a devenit Jeep.

Azi, 23 martie, pe langa faptul ca e ziua unuia dintre fratii mei, ala mai mic, este si ziua in care s-a descoperit bauxita. Imi place foarte mult cum suna cuvantul “bauxita”. Ea a fost descoperita in Franta, la 23 martie 1821 in Baux-de-Provence, de aici si numele-i 😉

E o roca sedimentara, sursa principala de facut aluminiu.

Tot azi se lanseaza in Europa, Africa si Australia Playstation 3 (aici e lagatura cu publicitatea in postul asta pentru ca nu-i asa in general daca esti TBWA si ai un brief pe PS in general si si Cannes-ul in buzunar).

What’s in a name? A lot.

Intr-un chestionar realizat in State de catre Public Policy Center pe 2000 de subiecti, acestora din urma li s-au pus doua intrebari despre acelasi subiect utilizand cuvinte de descriere diferite. Intr-o intrebare era “clonare”, iar in a doua era “transfer nuclear al celulelor somatice”
-pentru clonare: sunt de acord 29 %
-pentru “transfer nuclear al celulelor somatice” sunt de acord 46 % .

In plus, aceeasi intrebare a fost formulata despre incalzirea gloabala.
-Va ingrijoreaza incalzirea globala?
-Va ingrijoreaza variatia ecuatiei carbon-clima?

Ecuatia este mai ingrijoratoare.

Deci, conteaza mult de tot cum formulam.